ElevenLabs Acquires Kotoba to Build Japanese Voice AI Agents

ElevenLabs is acquiring Kotoba, the Tokyo voice AI lab whose Koto model powers Japanese conversations in Salesforce Agentforce Voice. The deal, announced on 16 November 2026, is expected to close later in Q4. Terms were not disclosed.

Christopher Ort
By Christopher Ort · 3 min read
Share
A quiet Tokyo office meeting room at dusk.
Image: AI-generated, i10X
On this page
  1. Quick Take
  2. In plain English
  3. What happened
  4. Why Japanese is a hard problem
  5. Why it matters
  6. What's still open
  7. Sources
  8. i10x Perspective

ElevenLabs is buying Kotoba, a Tokyo voice AI lab, to build out its business in Japan. The London-based voice company announced the deal on 16 November 2026 and said it expects to close later in the fourth quarter, subject to regulatory approvals. Kotoba’s model, Koto, already powers Japanese-language conversations in Salesforce’s Agentforce Voice. Financial terms were not disclosed.

i10X Quick Take

Quick Take

  1. The deal: ElevenLabs is acquiring Kotoba Technologies, which it calls “the leading Japanese voice AI lab.” Terms were not disclosed.
  2. Timing: expected to close later in Q4 2026, subject to customary regulatory approvals and closing conditions.
  3. The product: Kotoba’s Koto model covers Japanese text-to-speech, speech-to-text and speech-to-speech for simultaneous interpretation.
  4. Customer proof: Salesforce uses Koto for Japanese conversations in Agentforce Voice. Salesforce Ventures backed both companies.
  5. The founders: Noriyuki Kojima, a former Hugging Face research scientist who co-built Japan’s Fugaku-LLM, and Jungo Kasai, a former assistant professor at Toyota Technological Institute at Chicago.

In plain English

ElevenLabs makes AI voices and voice agents. It is buying a small Japanese company that is very good at making AI understand and speak Japanese naturally, which is hard because of how much meaning in Japanese depends on politeness, context and what is left unsaid. With this deal, ElevenLabs wants businesses in Japan to be able to run voice agents, such as customer service bots, that sound and behave like a native speaker.

What happened

In its announcement, ElevenLabs said the combined team will “accelerate the adoption of AI agents and voice interfaces in the world’s fourth-largest economy.” CEO Mati Staniszewski said Kotoba has built “state-of-the-art voice models that have already been adopted by some of the world’s leading enterprises,” and that together they can “build the full interaction layer for AI in Japan.”

Kotoba was founded in 2023 by Noriyuki Kojima and Jungo Kasai. “When we founded Kotoba, our goal was to build a frontier AI lab from Japan,” Kojima said. Kasai said he has “dreamed of building a frontier AI research lab in Tokyo,” with products ranging “from voice AI agents to simultaneous translation.”

ElevenLabs CTO Piotr Dąbkowski said Kotoba’s research will “improve Japanese across the entire stack ElevenLabs builds.”

Why Japanese is a hard problem

ElevenLabs’ post is unusually specific about why it wants a local team. In Japanese, sentences often drop the subject and object, vocabulary changes depending on who you are talking to, and directly saying “no” is often avoided. The company points to the phrase kūki o yomu, “reading the air,” as the expectation that people pick up what is not said. A voice agent that translates English habits into Japanese can sound rude or confusing, even when the words are correct.

Why it matters

For enterprises in Japan, voice agents are only useful if customers accept them. A model tuned on Japanese conversation norms, already proven inside Agentforce Voice, lowers the risk of deploying voice bots in call centers and service lines.

For the voice AI market, this is a land grab for local quality. General voice models are good enough in English. The next contest is regional languages and cultures, where specialist labs have an edge and larger players can buy it. It also fits the broader shift toward real-time voice agents as a primary interface.

For developers, expect better Japanese across ElevenLabs’ APIs over time. ElevenLabs says it will add local sales leaders and invest in infrastructure in Japan in the coming months.

What’s still open

  • The price, and whether Kotoba’s team and brand will stay separate inside ElevenLabs.
  • Whether Koto will remain available as a standalone model for existing customers such as Salesforce.
  • How quickly Kotoba’s research shows up in ElevenLabs’ public models and APIs.
  • Which regulators need to approve the deal before it closes.

Sources

  • ElevenLabs blog, “Kotoba is joining ElevenLabs,” 16 November 2026

i10x Perspective

Voice is where “good enough” AI stops being good enough. A slightly wrong tone in a Japanese customer call is a lost customer, not a quirky output. Buying a local lab is the fastest way to fix that, and we expect more voice deals like this one, language by language. For the wider deal flow, see our AI M&A Tracker and the Funding & M&A section.

Christopher Ort

Christopher Ort

Christopher Ort handles SEO, AI agent workflows and PR & partnerships at i10x.ai, the all-in-one AI workspace built by i10X Global Pte. Ltd. in Singapore. He is a graduate of Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU). He is the author of “The Style Penalty”, a study published on SSRN that analyses 1,576 evaluation decisions by four frontier AI models to show how AI-written CVs fare in automated hiring screens; the research has been covered by heise online and t3n.

Editor's picks

  1. CVE-2026-126681: Prompt injection flaw in AWS Labs Timestream for InfluxDB MCP Server leaks API tokens
  2. CVE-2026-115563: OAuth credential leak in Model Context Protocol Python SDK
  3. US and Nine Allies Sign San Francisco Declaration to Protect AI Supply Chains
  4. Apple Launches Health AI Study With OpenEvidence for Up to 200,000 iPhone Users
  5. AMD Completes $8.2 Billion World Labs Acquisition, Fei-Fei Li Becomes Chief Scientist